-
1 toonarm
-
2 Tonarm
m <-(e)s, -e> тонарм, держатель звукоснимателя, рычаг звукоснимателяDer Tónarm bewégt sich parallél zum Pláttenteller. — Рычаг звукоснимателя двигается параллельно диску проигрывателя.
-
3 braccio
м.мн. braccia ж. в знач. 1, 2, 3; bracci м. в знач. 4, 5, 6, 7, 81) рука ( от кисти до плеча)••2) ж. мн. braccia рабочие руки, рабочая сила••ho solo due braccia! — у меня не десять рук!, я не могу всё сразу!
3) сила, власть4) кронштейн, стрела, рычаг6) ветка, ответвление7)braccio di fiume — рукав ( реки)
* * *сущ.1) общ. ветвь, коромысло (весов и т.п.), локоть (мера длины), рабочие руки, рука (от плеча до кисти), рукав (реки), ветка, рабочая сила, рычаг, стрела (подъёмного крана), плечо (рычага)2) тех. лапа, кронштейн3) экон. авторитет, власть, сила5) картогр. фатом (шестифутовая сажень), шестифутовая сажень (=1, 8288 м) -
4 bras
сущ.1) общ. било, захват, зацеп, тонарм, жердь (носилок), крыло (семафора), подлокотник (у кресла, дивана), плечо (рычага), бра, исполнительный орган механизма, рабочие руки, рукоятка, ручка, рычаг звукоснимателя, стрела (крана), рукав (одежды), рука (от плеча до кисти), рукав (реки), лапа (якоря)2) зоол. щупальце, луч (морской звезды), "рука" (осьминога), клешни (ракообразных), передняя нога лошади (от плеча до колена)3) мор. брас4) тех. манипулятор, консоль, кронштейн, нож, стойка, укосина, рукав (напр. радиально-сверлильного станка), траверса (напр. радиально-сверлильного станка), рукав (напр., радиально-сверлильного станка), опора, лонжерон, поперечина, рукоять, текст, бра (вид светильника), хобот (контактной сварочной машины), поперечина (напр. радиально-сверлильного станка)5) метал. палец, плечо рычага, рычаг, стержень, шип6) маш. спица, рукав (напр. радиальносверлильного станка)7) час. коромысло, перекладина, филигран, спица баланса -
5 bras
m1) рука ( от плеча до кисти)bras dessus, bras dessous loc adv — 1) (взявшись) под руку; рука об руку 2) спорт захват крест-накрестgros comme le bras разг. — 1) очень большой 2) уважительныйprendre le bras de qn — взять кого-либо под рукуdonner le bras à qn — вести кого-либо под рукуles bons bras font les bonnes lames посл. — дело мастера боится••avoir qn sur les bras — иметь кого-либо на руках, содержать кого-либо; возиться с кем-либоelle a tout le ménage sur les bras — всё хозяйство на её рукахservir de bras droit à qn, être le bras droit de qn — быть у кого-либо правой рукой, быть чьей-либо правой рукойtendre les bras vers qn — протягивать руки к кому-либо; умолять о помощиcouper bras et jambes — 1) лишать силы; вызывать растерянность 2) вызывать крайнее удивлениеles bras me [m'en] tombent — у меня руки опускаютсяbaisser les bras — опустить руки; отказатьсяarrêter [retenir] le bras de qn — остановить чью-либо руку, помешать кому-либоvivre de ses bras — жить своим трудомavoir le bras long — иметь руку, пользоваться влияниемavoir les bras retroussés jusqu'au coude — засучить рукава по локотьêtre dans les bras de Morphée — пребывать в объятиях Морфея, спатьs'endormir dans les bras du Seigneur — почить в бозеle bras de Dieu — десница божьяavoir un bras de fer — обладать сильной властью, железной волейbras de fer — 1) армрестлинг (борьба, в которой противники стараются положить на стол руку другого) 2) перен. состязание, борьбаgros bras разг. — 1) силач; телохранитель; распорядитель ( обеспечивающий порядок) 2) влиятельный человек 3) спорт чемпион, ведущий соревнование 4) водитель грузовика 5) бандитbras d'honneur — оскорбительный, насмешливый жестà bras loc adv — руками; на руках; вручнуюà bras francs loc adv — с руки, без упораà pleins bras loc adv — целыми охапками; обеими рукамиces travaux manquent de bras — для этих работ не хватает, недостаёт рук, работников3) зоол. передняя нога лошади ( от плеча до колена); щупальце; "рука" ( осьминога); клешня ( ракообразных); луч ( морской звезды)4) ручка, подлокотник (у кресла, дивана)bras de mer — узкий морской залив; пролив6) бра11) исполнительный орган механизма; захват, зацеп, било12) рычаг звукоснимателя, тонарм13) мор. брас -
6 pick-up
1) адаптер; звукоснимательbras de pick-up — тонарм, рычаг звукоснимателя3) с.-х. пресс-подборщик4) вчт. съёмник сообщения5) авто пикап -
7 Tonarm
сущ.общ. рычаг звукоснимателя, тонарм -
8 bras de lecture
тонарм, рычаг звукоснимателя -
9 bras du pic-up
тонарм, рычаг звукоснимателя -
10 Tonarm
mрычаг звукоснимателя, тонарм -
11 brazo acústico
сущ.тех. рычаг звукоснимателя, тонарм -
12 brazo de fonocaptor
сущ.тех. рычаг звукоснимателя, тонармИспанско-русский универсальный словарь > brazo de fonocaptor
-
13 brazo sonoro
сущ.тех. рычаг звукоснимателя, тонарм -
14 bras de lecture
сущ.тех. рычаг звукоснимателя, тонарм -
15 bras de pick-up
сущ.общ. рычаг звукоснимателя, тонарм -
16 bras du pic-up
сущ.тех. рычаг звукоснимателя, тонарм -
17 bras phonographique
Французско-русский универсальный словарь > bras phonographique
-
18 brazo acústico
2) тонарм -
19 brazo de fonocaptor
2) тонарм -
20 brazo sonoro
2) тонарм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рычаг звукоснимателя — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Tonarm — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bras de pick-up — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bras phonographique — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
garso ėmiklio svirtelė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pickup arm — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
тонарм — garso ėmiklio svirtelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup arm vok. Tonarm, m rus. рычаг звукоснимателя, m; тонарм, m pranc. bras de pick up, m; bras phonographique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Гитара — Классификация • Хордофон • Щипковый струнный инструмент Диапазо … Википедия
Red Special — Производитель Брайан Мэй, Харольд Мэй … Википедия